◆砂、長じて巌となる Isago, choujite iwao to naru.
- 解釈：小さな砂が大きな石に成長する。永く栄えることを祝っていう言葉。大きな物も、元は小さかったのだから、小事をないがしろにしてはいけないという意味にも用いる。
- Literal：Sand is a great rock, when growing up it. It becomes.
- Interpretation：A minor matter must not be disregarded.
- 類義：塵も積もれば山となる。
- 参考：巌くずれて砂となる。